A Don Ata (tradução)

Original

SOLEDAD

Compositor: Não Disponível

Pelo caminho do índio
E a alma de dom ata
Em seu alazão montado
O viu passar a vidala
O ar da colina
As flores do vale
O enredam na alma
Ai ai ai ao senhor ata

Uma lua tucumana
Que ilumina pedra e caminho
E junto a pobrezinha
Choram montes e rios
Por tafí del valle
Campos de acheral
Também pela banda e lules
Igualmente por amaichá

A negrinha santiaguenha
Para aliviá-la do frio
Tece-lhe um poncho pampa
Ao payador perseguido
Lá por barrancas
E por salavina
A humilde com a vidala
O busca refúgio

Ai anda dom atahualpa
Pelos caminhos do mundo
Por uma copla por lança
Marcando os quatro rumos
Que Deus o bendiga
O tenha em glória
Por tantas recordações lindas
E por sua memória

Um arrieiro solitário
Passou por altamirano
Com um assobio nostálgico
Em busca de seus irmãos
Arriando suas penas
Por não encontrá-lo
Se foi indo devagar
Do pagamento entrerriano

Vem-se clareando o dia
Pela serra vermelha
E nas esquinas do churqui
Espatifa-se um raio cortado
Desperta a añera
Pela gulchaqueña
San francisco del chañar
E também santa elena

Um ar de buenos aires
O deu seu canto de vento
E dormiu numa pegada
Num estilo sem tempo
Lá em pergamino
Talvez santa rosa
O chora toda a pampa
Numa bordona